Ini...
Ibu...
Bagaimana ini bisa?
Paman..
Bagaimana ini bisa?
Episode terakhir!
Tes DNA
... hubungan ayah didirikan...
Probabilitas Hubungan (%): 99,99990134
Probabilitas Hubungan (%): Nihil
Jadi..
Kalung itu..
Mungkin kalung itu tidak diberikan oleh Jeon Tae kepada ibu mu..
Kalung itu..
Chul Min bisa mengambilnya?
Dibuat masing-masing bagian, lalu masing-masing membuat bagia itu..
Jeon Tae membuat duplikat kalung itu..
Akulah satu-satunya orang yang tahu itu?
Jadi..
Jeon Tae adalah ayah Choi Suk Bong..
Semua orang berpikir Chul Min adalah ayah Choi Suk Bung
Jika Choi Suk Bong adalah anak Jeon Tae..
Lalu kamu akan mendapatkan beberapa yang hilang..
Kamu menyangkalnya..
Jeon tae adalah ayahnya itu dan menyatakan ayahnya adalah Chul Min.
Dibandingkan dengan apa yang telah kau lakukan
Pemalsuanku
Bukan apa-apa
Bukan?
Choo Young Dal
Choo Woon Seok
Jangan menyerah
Kamu harus tinggal bersama kami..
Jangan menjadi seperti Chul min
Setelah kami menyelesaikan pembangunan rumah apartemen,
kita harus mampu menjalankan bisinis logam langka dalam ledakan penuh.
Aku akan baik dengan itu
Itu baik kan, Jeon Tae?
Ayahmu
Sangat tergantung padamu dalam bisnis ini, iya kan?
Bisnis ayahku dijalankan oleh siapapun
Tapi haya..
Kamu, aku dan..
Lee Jong Heon
Yang dimaksudkan memiliki mental bisnis
Bagi kita, ini tidak hanya sekedar sebuah bisnis
Hal ini juga keinginan kita untuk gol!
oh! Itu..
Kamu membuat duplikat?
Iya, aku minta maaf soal itu
Aku tidak bisa memakai anting-anting
Kapan saja aku mendapatkan waktu yang berat
Aku mendapat kekuatan hanya dengan melihat ini
Ini rahasia untuk Lee Jong Heon
Jika dia mengetahui aku membuat yang lainnya
lalu dia akan mengklaim aku mengingkari janji kita, dan
Lalu doa akan mendendangku keluar
Setuju
Kita bisa melakukannya
Jeon Heon kurang fleksibel
Oh, Jeon heon!
Kenapa kamu kesini tanpa memberitahu kami?
Ada apa denganmu?
Kamu...
Apa benar kamu sudahan dengan Jong Ya?
Oke..
Itu benar..
Bajinga busuk!
Bagaimana bisa kamu
Pergi ke kakakku siapa yang menyuruhnya tunangan dengan orang lain?
Dengan melakukan ini, kamu temanku?
Janji kita
Mimpi kita, keinginan kita mencapainya bersama
Persahabatan kita berakhir disini
Aku akan menarik diri dari bisnis
Jangan memperlihatkan wajahmu di depan kakakku lagi
Dengar, Jeon Heon
Bisnis ini adalah mimpi kita
Dan kita harus mencapainya bersama-sama
Bagaimana dengan rencana mengembangkan tambang?
Kamu ingin aku bekerja
Dengan orang yang telah pergi setelah kakakku bertunangan?
bagaimana kamu bisa memintaku melakukannya?
Jeon Heon
Jangan seperti ini
Tolong dengarkan penjelasanku dulu
Aku..
Aku lebih mencintai adikmu dengan tulus..
Apa?
Cinta?
Kamu tahu berapa banyak dia mendapat sakit karena kamu?
Keluarga pengantin pria membatalkan pernikahan karena, kau brengsek!
Oh oh..!
Ch...Chul Min!
Chul Min!
Ada apa? Jeon Tae!
Jeon Tae!
Jeon..
Perawat! Perawat!
Apa?
Meninggal?
Apa yang terjadi?
Kamu bilang meninggal?
Siapa itu?
Ayo membungkuk pertama..
Aku tidak bisa mengurus lebih baik ketika ia masih hidup.
Apa yang kau katakan?
Kamu sudah melakukannya, anak-anak pun patuh..
Aku harusnya mengurusnya lebih baik
Sehingga tidak ada penyesalan
Kesini..
Masuklah
Choo Young Dal
Iya
Presiden!
Kenapa kamu disini?
Apa artinya ini?
Ini ibuku
Kenapa Ha Jeon Tae mendapat ini?
Sepertinya paman sendiri yang menggambarnya?
Kenapa Paman mendapatkannya
Lukisan dari ibuku?
Orang itu ibumu?
Pamanku menggambarnya?
Tolong beritahu aku...
Presiden, kamu tahu seluruh cerita
Tolong
Tolong beritahu aku..
Ayah, kamu tahu?
Presiden!
Kenapa kamu bilang ayahku mengetahuinya?
Lukisan itu, memang, mungkin ibumu
Liontinmu..
Sebenarnya..
Milik Jeon Tae
Kamu baik-baik saja?
Itu.. Itu artinya...
Liontinmu bukan milik Chul Min
Itu milik Jeon Tae
Ayah, apa maksudmu?
Liontin Shoi Suk Bong milik paman Joon Tae?
Jadi lalu, kamu bilang paman adalah ayah Choi Suk Bong?
Iya
Joon Tae adalah ayah Choi Suk Bong
Kamu tidak apa-apa?
Suk Bong! Apa yang terjadi pada Suk Bong kami?
Perasaanmu baik-baik saja?
Kenapa bisa terjadi seperti ini?
KENAPA KAMU MELAKUKAN INI?
Tenanglah. Dokter bilang kamu harus tidak boleh gelisah..
Bagaimana kau bisa tahu aku ayahku sudah meninggal ketika dia masih hidup!
Bagaimana bisa kamu memberitahuku orang lain adalah ayahku?
Berapa lama aku mencoba mencari ayahku?
Bagaimana bisa kamu?
Bagaimana bisa kamu mempermainkanku seperti ini?
Bisakah kamu tidur nyenyak di malam hari setelah memberitahuku begitu banyak kebohongan?
Bisakah kamu menelan makananmu?
Bagaimana bisa kamu menyebutmu seorang manusia?
Jelaskan sendiri. Jika kamu masih punya mulut. Jelaskan!
Aku... Apa yang bisa aku katakan?
Jika aku mengatakannya hanya sesuatu yang aku bisa lakukan
Lalu walaupun kamu dalam kemarahan
Jika aku mengatakan aku minta maaf, kamu bisa mendengarkannya?
Jangan melakukannya. Suk Bong, Jangan..
Mari pergi ke sebelah..
Bagaimana bisa kamu mempermainkan aku seperti ini?!
Apa?
Apa kamu bilang Jeon Tae membuat liontin tanpa sepengetahuanku?
Dia bilang kamu memarahinya jika kamu menemukannya
Dia juga bilang akan lebih baik kamu tidak tahu apapun tentang itu jadi kami tidak memiarkan kamu tahu..
Apa ini?
Kenapa aku memberitahunya untuk membuat liontin kedua?
Jika ia tidak memilikinya, ia tidak akan bisa memberikannya kepada wanita itu.
Dan orang itu tidak akan muncul
Apa yang kamu katakan masuk akal?
Kenapa? tentu saja!
Aku bukan ahli waris Bu Ho Group.
Sebagai menantu-, aku tidak akan mendapatkan posisi yang sebaliknya..
Bagaimana bisa kamu mengetahuinya?
Kamu adalah putra Oh Sung Group.
Jadi, Kamu pikir itu akhirnya akan menjadi milikmu.
Kamu akan mewarisi grup, sehingga semua yang Kamu perlu lakukan adalah menerima dan menjalankannya.
Tapi itu bukan situasiku
Aku dihina orang lain dan dilihat tidak hormat
Orang sepertimu tidak akan pernah memahami hal ini bahkan jika kamu terlahir kembali.
Jadi..
Kamu menyembunyikan informasi sepenting itu?
Tidakkah kamu takut Tuhan akan marah?
Apakah Kamu memenuhi syarat untuk menanyakan hal itu?
Apakah Kamu memiliki hak untuk mengatakan aku begitu dan melihat ke bawah padaku?
Aku tahu kamu membenciku karena merebut teman baimu, Jeon Tae..
Tapi apa yang aku perbuat
Cara Jeon TAe sekarang
Tidak seperti itu
Tsk..tsk..tsk.. (?)
Kau bertanya padaku bagaimana aku bisa melakukan hal seperti itu?
Ya, kamu pikir aku melakukannya untuk itu?
Semua orang menghinaku dengan apa yang aku pikirkan ini adalah uang
Tapi kenapa aku bisa hidup sekarang hanya untuk uang?
Semua ini...Aku melakukannya supaya gak ada orang yang meremahkan anakku.
Supaya anakku...
jadi terhormat seperti anakmu.
Jadi semuanya aku bisa melepasnya dengan uang..
Maka mereka bisa punya pegangan untuk hidup.
Tapi, mereka berkata bahwa mereka malu akanku.
Aku sudah banyak berkorban untuk mereka...
Mereka bilang hal yang memalukan tentangku!
Meskipun ia tidak lagi dalam kondisi kritis, kondisinya masih sangat buruk.
Silahkan mempersiapkan diri untuk hal yang terburuk
Apakah Kzyrkstan belum mengotak kita?
Itu terkonfirmasi
Mereka akan memberikan kami hak untuk pembangunan tambang. Mereka meminta kami pergi ke sana segera.
Tapi kenapa terburu-buru?
Ada yang berubah di sana, tapi kita tidak akan tahu rincian sampai kami tiba di sana.
Ngomong-ngomong, aku sudah bilang kan, tidak perlu datang menjemputku sendirian.
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Shin Mi?
Dia di rumah sakit. apa dia serius?
Melegakan demamnya sudah membaik. Dokter bilang dia akan sembuh secepatnya
Itu bagus, Shin Mi menyelamatkan hidupmu
Jika dia tidak sakit, kamu tentu akan di penerbangan
Apa yang mencegahmu dari yang terjadi di penerbangan?
Mengapa Anda ketinggalan pesawatmu?
Nasibku...
Kamu bicara tentang 'nasib' itu, lalu itu adalah ibu Suk Bong?
Jeon TAe, kamu mendapatkan seorang anak
Aku minta maaf
Aku tidak mengenali anda
Aku minta maaf
Ayahku berada dihadapanku..
Tapi aku memanggilnya paman...
Bagaimana bisa aku memanggil ayahku paman?
tidak apa-apa..
Tidak terlambat kamu memanggilnya ayah
Jika aku memanggilnya ayah mulai sekarang
akankah dia mengenaliku?
Ia akan mengakuiku sebagai anaknya?
Jangan menangis, kuatlah..
Aa... Ayah!
Kakak, jangan seperti ini..
Aku baik-baik saja..
Aku tidak apa-apa, Tae Hee, aku baik
Jadi berhentilah menghawatirkanku. Kembalilah pada ayahmu
Dia mungkin sekarang tidak merasa baik juga
Aku tidak mau..
Aku lebih menghkawatirkanmu daripada ayah
Tae Hee, kamu bodoh..
Kenapa kamu minum begitu banyak?
Itu karena aku marah pada ayahmu karena ia menggagalkan rencanaku
Kenapa kamu menghkawatirkan orang sepertiku?
Kamu bodoh?
Karena itu Lee Shin Mi selalu menyindirmu..
Tidak apa-apa.. Biarkan dia menyindirku sebanyak yang dia mau
Dan kakak menyindirku juga
tertawalah sebelum kamu menghinaku
Aku berharap kakak bisa tertawa.
Aku gak tahan melihatmu seperti ini.
Kakak pastinya capek banget berusaha keras untuk menyelamatkan perusahaan.
Perusahaan atau apalah, biarkan saja mereka!
Kakak..
Kak, aku akan menyanyikan sebuah lagu untukmu.
Ini adalah sebuah lagu yang lucu.
Ada sebuah lagu...Aku selalu ingin menyenyikannya untukkakak sejak dulu-dulunya lagi.
Tunggu sebentar.
Kak!Lihat deh!
Kamu tertawa.
Lihat deh, senyumanmu manis sekali.
Kamu menangis...
Gak.
Jangan menangis.
Biarkan aku saja yang menangis.
Kamu terduduk di tiketku.
Tolong tunggu sebentar.
Apa kamu tertidur dengan nyenyak?
Tolong simpanlah ini.Tolong hubungi aku...
Ayah...
memegang tanganku
Apa yang dokternya katakan?
Dia mau kita untuk bersiap sedia secara mental.
Jangan terlalu khawatir..
Karena dia memegang tanganmu maka itu berarti bahwa dia tidak akan berputus asa dengan begitu saja.
Kenapa kamu nyari gara-gara seperti ini?Kenapa?
Kamu itu harusnya mengambilalih perusahaan dan menjalani kehidupanmu dengan senang. Itu jauh lebih baik khan?
Kenapa kamu harus melakukan bisnis besi baja langka atau apalah itu?
Apa?Krygyz... Dan sesuatu terjadi di Krygyzstan.
Juga, kamu seharusnya berdiri di dataran rendah ketika kamu pergi ke sana.
Kenapa kamu harus pergi ke tempat setinggi itu dan jatuh dari sana?
Kakak!
Apa kamu mendengarkan apa yang aku katakan?
Siapa wanita ini?
Bagaimana bisa kamu memikirkan seorang wanita dalam situasi seperti ini?
Aku.. bisakah anda melihatku?
Siapa aku? Apa anda tahu siapa aku?
Ayah..
Anakku.. kamu telah datang..
Kesuksesan kita dalam perundingan kontrak dengan RMJ membuat harga saham kita menjadi naik dengan tajam.
Saya sudah melakukan perintah anda. Dan menjual semua sahamnya sebelum diketahui oleh para investor.
Baguslah.
Siapa yang kepikiran kalau Bu Guo Ho akan bertindak seperti ini?
Perusahaan Jepang lainnya sudah menghubungi kita dan menawarkan harga yang lebih tinggi
untuk membeli hak pengembangan tambang dari kita.Kita harus menjualnya hari ini juga
sebelum Bu Guo Ho mengetahui akan hal ini.
Dan sebaiknya kamu segera pergi setelah ini untuk menghindari segala masalah yang akan muncul nantinya.
Ini adalah tiket untu penerbangan malam ini.
gak, Ayah yang harus pergi, saya akan tinggal di sini...
Orangtua macam apa yang mau membiarkan anaknya mati di medan peperangan?Selama Anda masih hidup, Frontier Grup akan bertahan.
Jangan jadi keras kepala dan turutilah perkataan Ayahmu.
Manajer, waktunya sudah hampir tiba.
Cepatlah pergi.
Apa?Woon Suk mau menjualnya?
Dimana tempatnya?
Aku mengerti.
Aku akan datang sekarang juga, persiapkanlah mobilku.
Choo Young Dal!Choo Woon Seok!Kalian akhirnya...
Ayah!Apakah Ayah akan melepaskan Woon Seok?
Apa?
Ayah bisa menutup mata seperti ini.Supaya Woon Seok bisa bertahan hidup.
Hei!Kamu selalu merasa malu karena Ayahmu melakukan hal jahat
demi uang khan?
Woon Seok,Pria itu akan melakukan sesuatu yang lebih busuk daripada perbuatanku.
Apa yang kamu tahu?
Ayah!
Dia mau menjual hak pengolahan tambang?
Dimana tempatnya?
BaiklahOh ya,Kenapa kamu memberitahukan hal ini padaku?
Ya, mengapa saya melakukan hal ini?
Saya akan menghubungi anda nantinya.
Jangan hanya berdiri di situ aja.Ayo cepat pergi.
Apa?Bu Guo Ho memperbaharui izinnya dan sedang menuju ke tempat pertemuannya?
Ya, aku mengerti.
Pimpinan tim Kang, ini aku.Ada masalah gawat yang harus ditanggulangi secepatnya.
Ayah bisa aja gak membiarkan Woon Seok jadi seorang yang jahat. Jadia gak akan dinilai sebagai soerang pria jahat...
Dengan begitu aku gak akan merasa malu akan Ayah dan menjadi bangga...
Kamu terlalu ribut... banyak bicara banget!
Ayah!Aku khan sudah bilang kalau semua ini terjadikarena Ayah gak mengenalnya dengan baik
Woon Seokkalau Ayah mengenalnya dengan baik...
Apa itu?
Menyetirlah dengan perlahan.
Jam berapa pertemuannya?Jam berapa ini sekarang?
gak apa-apa
Ini harus dihentikan gak peduli bagaimana caranya.Aku gak bisa membiarkan impian Ayahdihancurkan begitu saja.
Ayah bisa bertahan hidup selama ini dikarena oleh hal ini.
Ada apa ini?Siapa kalian?
Siapa kalian?Lepaskan aku, lepaskan aku.
Sakit! Sakit tahu!Ayah! siapa kalian?
Siapa?Kalian...
Kalian...Aku adalah Bu Guo Ho!
Kalian, lepaskanlah kami!
Sangatlah susah untuk dipercaya bahwa sebuahperusahaan Korea bisamemiliki tambang seperti ini, ini sangatlah mengagumkan.
Tetap, dalam bisnis besi baja langka, Korea...
sama aja seperti negara tidak berkembang lainnyadi dunia.Sangatlah susah untuk mengolahtambang seperti ini walaupun anda memilikinya.
Adalah keputusan yang tepat untuk menjualnya kepada perusahaan kami dengan harga sebegini.
Maka, tolong tandatanganilah kontrak perjanjian akhirnya.
Tunggu sebentar.
Kak!Selamatkan aku... Selamatkan aku!
Tolong cepat ditandatangani.
Tolong tandatangani sekarang.
Ada apa?
Itu adalah... Tae Hee?
Aku adalah Bu Tae Hee! Bu Tae Hee!
Apa kamu gak tahu?Apa kalian buta?
Kita gak tahu akan hal ini.Kami hanya disuruh untuk menculik kalian buat sehari.Jadi tutup mulutmu dan ikutilah kami.
Apa!Kalian, lepasin aku.
Berapa banyak kamu dibayar?
Aku akan membayarmu lebih dari orang itu.
Ayah!Hei!
Kamu jangan tinggal di sini!Kamu harusnya mencoba untuk melarikan diri.
Bagaimana aku bisa meninggalkan Ayah dan melarikan diri?
Kita akan hidup dan mati bersama-sama!
Gadis bodoh, bagaimana kita bisa mati bersama?
Bagaimana bisa Tae Seon hidup seorang diri?
Aku gak peduli.Sini kamu, lelaki jahat!
hei... hei!hei... hei!
Kenapa kamu menarik rambutku?
Rambutku!Lelaki jahat! Lepaskanlah dia.Aku sudah bilangjangan tarik rambutku.
Ayah!LepasinApa kamu gak mau melepaskannya?
Lepasin dia, lelaki jahat.Jangan pukuli diaDia adalah sepupuku.
Ayah! Ayah! Ayah!
Shin Mi!
Hei! Hei! Hei!
Kamu baik-baik saja?
Tolong tinggal di sini dan jangan pergi kemana-mana demi aku.
Kakak! Hey! Hey!
Kakak! Aku akan pergi membantunya..
Hei!
Apa kamu tahu siapa aku?
Hei! Lihat sini!Dasar sialan!
Shin Mi, ayo kita lakukan!
Biarkan mereka mengingatnya dengan baik selama-lamanya!
Kalian jangan pergi kemana-mana.
Baiklah!
Ayo sini.
Pisau!
Kak!
Hati-hati, kak.
Kakak!
Kamu baik-baik saja??
Kak, kita sudah selamat,
Kita sudah selamat!
Kita sudah selamat, lihat,para polisi sudah ada di sini.
Tangkap mereka semua,tangkap mereka semua!
Tangkap mereka semua!
Masuk!
Apa?
Kamu bilang kalau Woon Seok pergi begitu saja tanpa menandatangani kontraknya?
Anak itu!
Dasar sialan.
Lihatlah lenganmu, berdarah begini.
Yang benar aja!
Kakak..
Apa anda adalah Choo Woon Suk?
Iya itu aku
Anda ditangkap.
Apa?
Kak! Bagaimana...Anda punya hak untuk berdiam diri...
Bagaimana anda bisa menangkap seorang pria baik?
Para pria itu adalah orang-orangyang mencoba untuk menculik kamiKakaklah yang menyelamatkan kami.
Kak, begitu khan.
Kak, katakanlahkatakanlah sesuatu.
Jadi kamu datang untuk melihat kekalahanku khan?
Atau mungkin,
apa kamu emang datang untuk menyelamatkanku?
Dasar pria yang baik.
Kalau aku jadi kamu, aku gak akan menyelamatkan orang yang seperti aku.
Ayah!
Ayah, apa Ayah akan membiarkan mereka menangkap kakak dengan begitu saja?
kakak gak suka makan sup sosis ama nasi.
kak... kak...
Ayah!
Oppa!
Sok Bong!
Bagaimana kamu bisa pergi dengan begitu saja?
Ini...
Kamu harus memilikinya.
Pemilik izin: Ha Jeon Tae
Aku sudah memikirkannya dengan baik.
Aku gak bisa hanya memikirkan akan keinginanku sendiri.
Aku adalah tipe orang yang mempertaruhkan hidupku
pada bisnis besi baja langka ini.
Jadi..
Aku memilihmu sebagai orang yang bisa kubanggakan.
Orang yang bisa dibanggakan?
Itu benar
Tidakkah kamu berkata sebelumnya,
Seorang yang miskin pastinya punya orang yang bisa dibanggakan.
Maka aku memilihmu sebagai orang yang bisa kubanggakan.
Tapi, aku gak pernah kepikiran kalau kamu akan jadi orang yang bisa kubanggakan beneran.
Siapa yang bisa mengira bahwa kamu adalah putra seorang kaya beneran?
Grup BuHo pastinya menginginkanmu.
Kamu sebaiknya cepat-cepat pergi,
sebelum aku punya perasaan mendalam padamu.
Di sini, aku akan melakukan sebisaku apapun itu.
Aku akan melakukan apa yang seharusnya dilakukan.
Anda harus membersihkan setiapkekhawatiran tersisa tentang tempat ini.Hanya mengurus Bu Ho Group.
Oke
Aku juga harus mampir ke Grup BuHo kok.
Kalau begitu, kamu bisa pergi setelah beres-beres di sini.
Presiden, Choi Suk bong sudah datang.
Kita bakal sering banget ketemuan.
Aku gak menelepon kamu,kenapa kamu datang kemari?
Kita sudah ketemuan kemarin khan?
Tempat ini sudah seperti rumahku sendiri.
Senang banget karena aku bisa datang dan pergi sesukaku.
Be... begitukah?
Kamu gak perlu merasa senang akan hal yang seperti ini.
Aku dengar kalau tante dan oma akan datang dari Kanada akhir pekan ini.
Dan aku juga dengar kalau kesehatan oma gak segitu bagus.
Bukankah kita yang seharusnya mengunjunginya ke sana?
Aku juga berpikiran begitu.
Dia pergi ke sisi putrinya karena...
dia gak mau melihat keadaan anaknya yang memburuk.
Tapi dia mau datang dikarenakan oleh cucu lelakinya.
Astaga!
Apa dia gak keterlaluan kalau begitu?
Kamu bahkan lebih keterlaluan dengan berkata sedemikian.
Apa?
Hei!
Apa kamu pikir karena kamu sekarang adalah Ha Suk Bong...
Baiklah.
kare kita sedang membahasnya sekarang, maka beritahukanlah padaku apa pendapatmu
Hei!
Apa yang sebenarnya ingin kamu lakukan?
Apa lagi yang aku maukan?
Aku akhirnya menemukan hak atasku setelah bersusah payah.
Aku harus dapat kompensasi...
untuk setiap...
kesukaran yang aku lalui.
1 tahun setelahnya
Terjemahan dipersembahkan pada anda oleh Tim Brith of a Rich Man di Viki
Cantik sekali.
Benarkah?
Keriting, rambut keriting!Aku sudah memberitahukan padamu.
Buat apa pimpinan tim Woo datang kemari?
Orang akan salah mengira bahwa ini adalah pernikahanmu.
Ini!
Penampilanku emang cocok banget untuk berada di sisinya bidadari khan?
Iya..
Dal Soo kelihatan ganteng banget hari ini.
Mal Ja...
Chung Cun.
Kakak, kamu datang..
Pengantin perempuannya cantik khan?
Kalau dia gak cantik kenapa dia sampai bisa direbut?
Dia direbut dari sisi kita karena dia terlalu cantik.
Ah! Iya!
Haruskah kita pergi sekarang?
Iya
Hati-hati, hati-hati...
Semuanya jadi sia-sia belaka.
Sayang..
Kamu gila! Gila!
Manajer Han So Jung
Aku khan sudah bilang jangan melakukan hal ini di kantor.
Bagaimana kalau ada yang melihat kita?
Apa kamu takut kalau ada yang nyebarin gosip?
Ini tempat kita bekerja
Aku adalah Manajer Han So Jung.Dan kamu adalah bossku,Direktur Min Moon Dae.
Tolong jangan bertindak sedemikian lagi di kantor.
Aku gak menyukainya.
Apa?
Aku menjengkelkan?
Apa aku emang begitu?Sejak kapan aku jadi begitu?
Hahaha...
Aku menang lagi...
Tiga - kosong
Aku capek main permainan ini.
Apa-apaan ini?
Kamu kayak anak kecil aja!Ayo main Go Go.
Kamu itu emang bisa aja. Selalunya milih permainan yang aku gak bisa menangi.
Hey!
Golf, ayo main golf.
Kamu ini! Kamu khan tahu kalau aku gak segitu bisa main golf.
Ngomong-ngomong soal golf, Choo Young Dal adalah jagonya.
Jong Hyun!
Aku khan sudah bilang jangan bahas tentang dia lagi.
Tapi...
Tapi, apa kamu gak penasaran bagaimana kabarnya belakangan ini?
Aku gak peduli.
Buka, buka, tutup.
Ayah!
Ayah, kalau Ayah ngerasa ngantuk, aku ada gula-gula karet di sini, tinggal minta aja.
Baiklah..
Ayahnya Na Young, supirnya Presiden Bu
Lebih bersemangatlah!Aduh...
aduh...
Jas mantel... JAS MANTEL?
JAS MANTEL?
JAS MANTEL!
Ya, ya
Kemana perginya kamu?
Apa kamu gak tahu kalau kamu yang duluan keluar?
Cepat PERGI! PERGI!
Emang kamu pikir siapa kamu?
Siapa yang selanjutnya?
Celana pendek... Celana pendek.
Aduh!! Hey!!
Kenapa ini bisa kelihatan kayak bikini begini?
Aduh, kurangi berat badanmu.
Apa kamu makan kue?
Kakak..
Kamu sudah datang?
Kak?Kenapa mukamu bengkak begitu?
Apa kamu gak makan dengan baik?
Apa kalian gak ngasih makan di sini?
Aduh!
Apa kamu makan makanannya kakak?
Jangan menyalahkanku kalau aku malaporkanmu pada Komite Perlindungan Hak Asasi.
Aku gak main-main loh.
Gak begitu kok.
Kakak...
Aku... mengadakan pertunjukan pergelaran pakaianku hari ini.
Dan aku akan pergi makan malam dengan para pekerjaku malam ini.
Seperti ini.
Minum-minum
Baiklah, kamu sudah melakukannya dengan baik
Aku baik-baik saja...
Hey! Tae Hee..
Ada apa?
Aku terlalu senang.
Aku gak butuh pujian dari siapapun di dunia ini.
Hanya satu orang aja di dunia ini...
Aku hanya butuh pujian darimu.
Ketika aku pake penopang dulu, aku sebenarnya mau mendapatkan pujian darimu...
Tapi kamu gak tahu dan hanya nulis Tae Hee doang.
Setiap kali aku memikirkannya, aduh...
Tae Hee..
Berikan tanganmu padaku.
Hah?
tanganmu
Jangan bergerak.
TAE
Apa ini?
Apa kamu mau menulis Tae Hee lagi?
Tae Hee?
Yang benar aja, hanya Tae Hee doang?
Tidak bisakah kamu menulis yang lebih lagi?Aduh...Aku udah bilang dengan jelas. Aduh...
Apa? Apa ini pertama kalinya buatmu melihat seseorang marah?
Yan benar aja!
Kamu mungkin aja gak mengerti, maka...
Benar-benar bodoh...Aku udah ngomong panjang lebar.
Tae Hee
Aku cinta padamu..
Ini bertumbuh dengan baik
dan punya rambutmu tumbuh dengan lebatnya.
Ah... orang ini...
Dasar...
Choo Young Dal...masuk rumah sakit jiwa untuk beberapa waktu.
setelah apa yang dia lakukan padamu.
Dia hidup dengan nyama di antara bebungaan ini.
Dia bahkan makin gemuk aja.
Lemak-lemaknya...
Sepertinya aku gak perlu khawatir apakah dia akan kelaparan atau tidak.
Pimpinan Tim Woo
Apa?
Rusak lagi?
Hanya karena kamu adalah Presidennya maka fan nya hanya menghadap ke kamu aja.
Dasar!
Bertenanglah.
Haruskah kita bertukar posisi?
Menurutku...
Ayo kita jual ini dan beli pendingin udara.
Apa kamu pikir AC gak muat di kantor yang kecil seperti ini?
Tentu saja tidak
Ini adalah hadiah ucapan selamat supaya bisnis kita bisa berjalan lancar.
Kalau kamu emang kepengen AC begitunya,kita potong aja dari gajimu.
Geez...
Lee Shin MiPresident Grup Oh Sung
Presiden Grup Oh Sung!
Ada apa anda sampai datang kemari?
Saya datang kemari untuk menyelesaikan pembicaraan akhir dari proposal investasi penambangan.
Menyelesaikan?
Belumkah Pimpinan Tim Woo memberitahukanmu?
Kami memutuskan untuk bekerjasama dengan grup lain.
Apa yang kau katakan?
Kamu mau bekerjasama dengan perusahaan kecil seperti itu?
Bagaimana kamu bisa memilihperusahaan kecil seperti itu daripada Oh sung?
Bagaimana kamu bisa berkata demikian?
Walaupun mereka gak ada apa-apanya dibandingkan dengan Oh Sung,
mereka punya banyak pengalamandalam mengembangkan tambang logam langka.
Walaupun begitu, proposal kami jauh labih bagus khan?
Bagus tidaknya penawaran yang diberikan,sayalah sebagai Presiden yang berhak menentukannya.
Kalau anda ingin mengadakan kerjasamadengan kami di masa mendatang,
tolong rubahlah kelakuan anda dulu.
Saya akan pergi mengunjungi lokasi tambang,saya mohon undur diri dulu.
Terjemahan dipersembahkan kepada anda oleh Tim Birth of a Rich Man di Viki
Bukan di situ
Lebih bagus kalau tekan yang sebelah sini.
Iyaa..
Ayah...
Ayo hidup bersama
Saya akan memainkannya buat Ayah.
Ah! iya!
Aku akan menuju kesana sekarang
Kamu harus membuat segalanya berjalan lancar..
iya!
Iya, Kepala tim Woo
Mengirim dokumen lewat email tidak apa-apa..
Iya!
oh! Aku minta maaf, beib!
Lalu lintas begitu padat
Sayang..
Kita pergi nge-date seperti ini?
Dalam bulan ini, ini sudah ketiga kalinya aku sendirian
Dua minggu lalu aku menonton film sendirian
Minggu lalu aku makan malam sendirian. Dan sekarang kamu membiarkanku juga..
Hey.. Ini karena aku menanda tangan kontrak dengan kamu?
Jangan seperti itu! Ini semuanya bukan seperti Soon Mi ku!
Aku harus menjadi seperti apa?
Jangan marah..
Aku tidak sengaja melakukannya
Aku tidak ingin menunggu seperti ini lagi
Aku tidak ingin menunggu lagi
Berapa lama aku akan menunggumu?
Ayolah jangan berantem hari ini
Jadi kamu lelah berantem juga..
Aku tidak ingin berdebat
Bukan pengen debat. kamu lelah denganku..
Hari ini seperti ini...
Dia berani jalan keluar di depanku?
Bukankah dia tahu berapa banyak waktu aku menunggunya?
Itu Mengadu tikus..
Ada orang disini!
Hey!
Bahkan ada satu performan lagi..
Aku benar-benar ingin melakukan ini, jika anda tidak keberatan
Jadi kita mulai!
Aku perkenalkan band spesial!
Band untuk Soon Mi kami!
Kapan ini mulai?
Dengan mataku, aku hanya menatapmu
Hatiku hanyalah untukmu..
Bagaimana denganmu? Bagaimana dengan hatimu?
Ini pasti keajaiban
Cintaku hanya untukmu
Bahwa kamu menjadi segalanya bagiku
Bahwa kau membuatku gemetar, aku benar tak tahu
Sekarang cinta.. sekarang memiliki Cinta
Telah datang padaku
Kau telah.. Kau telah mengajariku
Semacam getaran itu
Aku telah... Aku telah darimu
Semuanya itu... Cinta
Datang membasahi dengan air mata
Beritahu aku ini pasti menjadi keajaiban bersamamu
Kau dan aku..
Kejaiban kita..
Soon Mi ku, tidak ingin menungguku walaupun jika aku melakukan ini?
Soon Mi ku... Maukah kamu menjadi yang utama bagiku selamanya?
Terjemahan dipersembahkan oleh Tim Brith of a Rich Man di Viki
terimakasih telah menonton Tolong jangan membuat Hardsub untuk video ini..